Russian Phrases/Русские выражения

Greetings
(üdvözlések - приветствия)

m=male, f=female, n=neutral, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural

(Last updated: May 12, 2014)


Visitors (látogatók - гости)


eng= Welcome.
hun= Isten hozta!
rus= Добро пожаловать! С приездом!

eng= Welcome to Hungary.
hun= Isten hozta Magyarországon!
rus= Добро пожаловать в Венгрию.

eng= Welcome to Budapest.
hun= Isten hozta Budapesten!
rus= Добро пожаловать в Будапешт!

General greetings (általában - общие формы)

eng= Hello. i: Hi.
hun= Üdvözletem! i: Helló! Szervusz! Szia!
rus= Здравствуйте! i: Здравствуй! Привет!

By time of day (napszak szerint - по времени)

eng= Good morning. (in the morning)
hun= Jó reggelt!
rus= Доброе утро. i: С добрым утром.

eng= Good morning. (until 1 o'clock) Good afternoon. (from 1 p.m. to the evening)
hun= Jó napot!
rus= Добрый день!

eng= Good evening.
hun= Jó estét!
rus= Добрый вечер!


eng= Good night.
hun= Jó éjszakát!
rus= Спокойной ночи! Доброй ночи!

Russian Phrases