Russian Phrases/Русские выражения
Emergencies
(vészhelyzetek – аварийные ситуации)
m=male, f=female, n=neutral, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural
(Last updated: May 12, 2014)
eng= I've lost my key.
hun= Elvesztettem a kulcsomat.
rus= m: Я потерял свой ключ. f: Я потеряла свой ключ.
eng= My suitcase has been stolen.
hun= Ellopták a bőröndömet.
rus= У меня украли чемодан.
eng= I've been robbed.
hun= Kiraboltak.
rus= Меня ограбили.
eng= This is emergency. This is an emergency situation.
hun= Ez egy vészhelyzet.
rus= Это экстренный случай. Это аварийная ситуация.
eng= There was an accident.
hun= Baleset történt.
rus= Случилось несчастье. Произошло авария.
eng= Call a doctor.
hun= Hívjanak orvost!
rus= Позвоните врачу.
eng= Call the ambulance!
hun= Hívja a mentőket!
rus= Вызовите скорую помощь!
eng= Call the police immediately.
hun= Sürgősen hívja ki a rendőrséget!
rus= Срочно вызовите полицию.