eng= Oops, sorry.
hun= Jaj, bocsásson meg! Jaj, elnézést!
rus= Ой, простите!
eng= Excuse me! Please pardon me.
hun= Elnézést kérek. Bocsásson meg!
rus= Извините! Простите!
eng= I’m very sorry.
hun= Nagyon sajnálom.
rus= Очень жаль. Мне очень жаль.
eng= Once again, excuse me.
hun= Még egyszer elnézést kérek.
rus= Ещё раз извините.
eng= This happened accidentally.
hun= Véletlenül történt.
rus= Это вышло случайно.
eng= I can explain everything. I will explain everything.
hun= Mindent megmagyarázok. Mindent meg fogok magyarázni.
rus= Я всё объяснаю.
eng= Don't be angry at me.
hun= Ne haragudjon rám!
rus= Не сердитесь на меня.
Responses to apopogizing (válasz a bocsánatkérésre – ответ на извинения))
eng= No problem.
hun= Semmi gond. Nem történt semmi.
rus= Это не важно. Пустяки!
eng= Don't worry.
hun= Ne aggódjon!
rus= Не беспокойтесь!
eng= Excuse me. - Excuse
me. (apologizing and response)
hun= Bocsásson meg! - Maga bocsásson meg!
rus= Извините. - Это вы меня извините.
eng= This is not your fault.
hun= Ez nem az ön hibája.
rus= Это не ваша вина.
eng= It happens.
hun= Megesik. Előfordul.
rus= Бывает.