Russian Phrases/Русские выражения

Addressing
(megszólítások - обращения)

m=male, f=female, n=neutral, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural

(Last updated: May 12, 2014)


eng= Attention!
hun= Figyelem!
rus= Внимание!

eng= Excuse me!
hun= Elnézést! Legyen szíves! Kérem!
rus= Простите! Прошу вас! Извините! Будьте добры!

eng= Just a minute!
hun= Csak egy percre! Egy pillanat!
rus= Минутку!

eng= Sir!
hun= Uram!
rus= Господин!

eng= Madam!
hun= Hölgyem!
rus= Госпожа!

eng= Miss! Madam! (young female)
hun= Kisasszony! Kislány!
rus= Девушка! Барышня!

eng= Young man!
hun= Fiatalember!
rus= Молодой человек!

eng= Ladies and gentlemen!
hun= Hölgyeim és uraim!
rus= Дамы и господа!

eng= Dear guests. [p]
hun= Kedves vendégek! [p]
rus= Уважаемые гости! [p]


Russian Phrases