Croatian Phrases/Horvát kifejezések

Good-bye
(búcsúzás)

m=male, f=female, n=neutral, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural

(Last updated: March 7, 2016)


eng= Good-bye. See you.
hun= Viszontlátásra!
cro= Doviđenja!

eng= Farewell.
hun= Isten áldja!
cro= Zbogom!

eng= See you later.
hun= Még látjuk egymást.
cro= Vidimo se kasnije.

eng= See you soon.
hun= Rövidesen találkozunk! A mielőbbi találkozásig!
cro= Do uskoro!

eng= See you tomorrow.
hun= Viszontlátásra holnap! A holnapi viszontlátásra!
cro= Do sutra! (??) Vidimo se sutra! (??)

eng= Have a nice trip.
hun= Jó utat!
cro= Sretan put.

eng= Take care of yourself! Take care.
hun= Vigyázzon magára! (búcsúzáskor)
cro= Pazite dobro na sebe!

eng= All the best. Best wishes.
hun= Minden jót! A legjobbakat!
cro= Sve najbolje! Svako dobro!

eng= Have a nice day.
hun= Legyen szép a napja! Legyen egy szép napja!
cro= Ugodan dan. (??)

eng= Good luck.
hun= Sok szerencsét!
cro= Puno sreće! Sretno! Mnogo sreće! (??)

eng= The same to you.
hun= Magának is!
cro= Isto vama. Također vama. (??)


Croatian Phrases