Bulgarian Phrases/Български разговорник
Problems
m=male, f=female, p=plural, o=formal [default], i=informal, op= formal/plural, ip=informal/plural, op/ip: formal or informal and plural
(Last updated: Dec 1, 2013)
eng= I’m afraid ...
hun= Attól tartok, hogy ...
bul= Опасявам се, ...
bul=
eng= Be careful.
hun= Legyen óvatos!
bul= Бъдете внимателни!
eng= Be patient.
hun= Legyen türelemmel!
bul= Имайте търпение!
eng= Don't worry.
hun= Ne aggódjon!
bul= Не се страхувайте!
eng= Leave me alone!
hun= i: Hagyj! Hagyj békén!
bul= i: Остави ме на мира!
eng= Go away.
hun= Menjen innen! i: Menj innen!
bul= i: Бягай от тук!
eng= Ignore him.
hun= Ne törődjön vele!
bul= Не му обръщайте внимание!
eng= The shower isn’t working.
hun= A zuhany nem működik.
bul= Душът не работи.
eng= There is no warm water.
hun= Nincs meleg víz. Nem jön a meleg víz.
bul= Топлата вода не тече.
eng= The heater isn’t working.
hun= A fűtés nem működik. Nincs fűtés.
bul= Парното не работи.
eng= The air-conditioning isn’t working.
hun= A légkondicionáló nem működik.
bul= Климатикът не работи.
eng= My car broke down.
hun= Elromlott az autóm. Lerobbant az autóm.
bul= Колата ми се развали.