eng= Would you give me your address?
hun= Ideadná a címét?
bul= Бихте ли ми дали адреса си?
eng= Write down your address.
hun= Írja le a címét!
bul= Напишете вашия адрес.
eng= Write it down for me.
hun= Írja ezt le nekem!
bul= Напишете ми го!
eng= Here's my business card.
hun= Itt a névjegykártyám.
bul= Ето визитка ми. Заповядайте аизитката ми.
eng= Here is my address.
hun= Itt van a címem.
bul= Ето адреса ми.
eng= My address is ...
hun= A címem: ...
bul= Адресът ми е ...
eng= Do you have an e-mail address?
hun= Van e-mail címe?
bul= Имате ли имейл адрес?
eng= Your e-mail address?
hun= Az e-mail címe?
bul= Номера на електронната ви поща?
eng= Your Internet address? (?)
hun= Az Internet-címe? (?)
bul= Адреса ви в Интернет?
eng= Give me your e-mail address.
hun= Adja meg az e-mail címét!
bul= Дайте ми вашие емайл адрес. (?)
eng= My e-mail address is on the business card.
hun= Az e-mail címem rajta van a névjegykártyán.
bul= Емайл адреса ми е на визитната карточка.
eng= Here is my e-mail address.
hun= Itt van az e-mail címem.
bul= Тук е моят емайл адрес. Ето е моят емайл адрес. (?)
eng= What is your phone number?
hun= Mi a telefonszáma?
bul= Какъв е вашият телефонен номер? (?)
eng= My phone is ...; My phone number is ...; My telephone number is ...
hun= A telefonszámom: ...
bul= Телефонът ми е ...
eng= What is your mobile phone number?
hun= Mi az Ön mobilszáma?
bul= Как е вашят номер на мобилния телефон? (?)
eng= This my mobile phone [number].
hun= Ez a mobilom. Ez a mobilszámom.
bul= Това е моят мобилен телефон.
eng= Write down my mobile number.
hun= Írja fel a mobilszámomat!
bul= Напишете моят мобилен телефон! (?)
(Others)
eng= Who is he? [m] Who is she? [f]
hun= Ő ki?
bul= Кой е той?
eng= This is (Ivan). Meet (Ivan).
hun= Ő (Iván).
bul= Той е (Иван).
eng= And she is ...
hun= Ő pedig ... [f]
bul= И тя е ... [f]
eng= My friend.
hun= A barátom.
bul= Моят приятел. Приятелят ми.
eng= May I introduce (Mr. ...)?
hun= Engedje meg, hogy bemutassam (... urat)!
bul= Може ли да Ви представя (господин ...)?
eng= Introduce yourselves.
hun= Ismerkedjenek meg! Mutatkozzanak be!
bul= (?)
(Small talk)
eng= Glad to see you. Good to see you.
hun= Örülök, hogy látom.
bul= Редвам се да ви видя.
eng= Pleased to meet you. Nice to meet you.
hun= Örülök, hogy megismerkedtünk. Örvendek. Nagyon örvendek.
bul= Много ми е приятно. Приятно ми е.
eng= We have met before.
hun= Mi már találkoztunk.
bul= Срещали сме се и преди. (?)
eng= Glad to see you again.
hun= Örülök, hogy újra láthatom.
bul= Радвам се да ви видя отново.
eng= I have heard about you.
hun= Már hallottam önről.
bul= Чувал съм за вас. (?)
eng= How are you? How are you doing?
hun= Hogy van?
bul= Как сте?
eng= Fine, thanks.
hun= Köszönöm, jól.
bul= Благодаря, добре.